淳熙七年端午帖子詞 皇帝合六首 其二

宋代 • 崔敦詩

採縷盤金麗，香蒲鏤玉勻。
君王千萬壽，歲歲樂茲辰。

譯文：

那彩色絲線纏繞着如金子般華麗的物件，散發着香氣的菖蒲被雕琢得像美玉一樣均勻精緻。祝願君王能夠擁有千萬年的壽命，每年都能快樂地度過這端午佳節。