淳熙七年端午帖子词 皇帝合六首 其二

宋代 • 崔敦诗

采缕盘金丽，香蒲镂玉匀。
君王千万寿，岁岁乐兹辰。

译文：

那彩色丝线缠绕着如金子般华丽的物件，散发着香气的菖蒲被雕琢得像美玉一样均匀精致。祝愿君王能够拥有千万年的寿命，每年都能快乐地度过这端午佳节。