淳熙七年端午帖子詞 皇帝合六首 其一

宋代 • 崔敦詩

赤伏祥暉盛，黃離治象亨。
天時四序正，君德萬方明。

譯文：

赤色的符命閃耀着祥瑞而盛大的光輝，就像《易經》裏“黃離”所象徵的那樣，天下治理得一片昌隆。
四季的天時運行得規整有序，君王的仁德也讓天下各處都沐浴光明。