淳熙七年春帖子 壽聖齊明廣慈太上皇后合六首 其三

宋代 • 崔敦詩

天上春光別，時康樂事繁。
煙花浮閬苑，露葉簇金盤。

譯文：

這雖然從嚴格意義上不能算古詩詞翻譯，但我們可以用較爲直白的語言來理解。

在天上的神仙世界裏，春光和人間有着別樣的不同。此時正是安樂愉悅的時節，各種歡樂的事情多得數不清。那如煙似霧般絢爛的花朵在閬苑（傳說中仙人居住的地方）中飄蕩，就像是仙境裏浮動着的彩色雲霞；帶着露珠的葉子簇擁在精美的金盤周圍，顯得格外精緻美好。