淳熙六年端午帖子詞 皇后合五首 其五

宋代 • 崔敦詩

聖主恭勤少燕遊，生衣趁得未明求。
隨時但獻長生縷，當午猶閒競渡舟。

譯文：

這首詩並不是嚴格意義上的古詩詞，而是端午帖子詞。以下是它翻譯成現代漢語的內容：

賢明的君主恭敬勤勉，很少有閒暇去遊樂消遣。宮中趕在天色未明之時就開始準備新的夏衣。

大家只是依照時節獻上寓意長壽的五彩絲線，到了端午這一天，連競渡的船隻都閒置着無人使用。