淳熙六年端午帖子詞 皇后合五首 其二

宋代 • 崔敦詩

瑞麥登時物，香蒲薦壽祺。
珠囊新樣小，蹙就葛覃詩。

譯文：

在豐收的時節，那祥瑞的麥子長勢喜人，它可是這世間的美好物產。散發着香氣的菖蒲被人們用來供奉，以祈求健康長壽、吉祥如意。
新制作出來的珠囊樣式小巧玲瓏，十分可愛，上面還精心繡製出了《詩經·葛覃》裏的詩句呢。