淳熙六年端午帖子詞 皇帝合六首 其六

宋代 • 崔敦詩

避暑深宮消永晝，函風廣殿起涼秋。
宸心未愜高明適，志在山東二百州。

譯文：

在這炎炎夏日，皇帝身處幽深的宮殿之中躲避暑熱，以此來消磨這漫長的白晝時光。寬敞的大殿像是能收納清風，讓人彷彿感覺到了涼爽的秋天一般。

然而，皇帝的內心卻並未因身處這高大明亮又舒適的宮殿而感到滿足愜意。他的志向始終牽掛着山東那兩百多個州郡，心繫着收復失地、山河一統。