淳熙六年端午帖子词 皇帝合六首 其六

宋代 • 崔敦诗

避暑深宫消永昼，函风广殿起凉秋。
宸心未惬高明适，志在山东二百州。

译文：

在这炎炎夏日，皇帝身处幽深的宫殿之中躲避暑热，以此来消磨这漫长的白昼时光。宽敞的大殿像是能收纳清风，让人仿佛感觉到了凉爽的秋天一般。

然而，皇帝的内心却并未因身处这高大明亮又舒适的宫殿而感到满足惬意。他的志向始终牵挂着山东那两百多个州郡，心系着收复失地、山河一统。