淳熙六年端午帖子詞 皇帝合六首 其一

宋代 • 崔敦詩

玉斝浮菖細，金盤薦術香。
皇齡千萬壽，高拱舜衣裳。

譯文：

這雖然不是嚴格意義上的古詩詞，但從體裁上也屬於古風一類，以下是翻譯：

晶瑩的玉杯中，菖蒲泡的酒泛起細細的漣漪；精美的金盤裏，獻上散發着陣陣香氣的白朮。

祝願皇帝陛下能擁有千秋萬載的壽命，像聖明的舜帝一樣端居高位，無爲而治，引領天下走向太平。