淳熙元年端午帖子詞 皇帝合六首 其三

宋代 • 崔敦詩

採縷縈朱戶，芳菰剪翠筒。
風光天上別，景物世間同。

譯文：

五彩絲線纏繞在紅色的門戶上，散發着芬芳的糉子被從翠綠的竹筒中剪取出來。

宮廷裏的節日風光和天上的勝景一般獨特，但這端午時節的景象和人世間其他地方其實大致相同。