淳熙元年端午帖子词 皇帝合六首 其二

宋代 • 崔敦诗

御柳垂波绿，宫槐覆幄凉。
香风随步辇，偏到殿中央。

译文：

皇宫里的柳树，它的枝条垂落在波光粼粼的水面上，一片翠绿。宫殿旁的槐树，枝叶繁茂，就像巨大的帐篷一样，为周围带来了阵阵清凉。
带着芬芳的微风，伴随着皇帝乘坐的步辇缓缓移动。这股香风啊，偏偏就吹到了宫殿的正中央。