临湘县崇惠庙词

宋代 • 王炎

仙伯兮逍遥，共骑鹤兮云霄。
西弱水兮东瀛洲，超然变化兮不可以留。
农之田兮瘠田，仙弭节兮悯此民而勿去。
白云横兮翠微，石室幽幽兮宜而燕娱。
一窦之泉兮不溢不枯，仙顾而乐兮黄鹄翩其来归。
有龙蛰兮于寒泉，潜而飞兮遥天。
仙吹箫兮击鼓，老农酌醑兮互起舞。
仙驭飞龙兮四郊甘雨，旱不为灾兮年谷屡丰，我民敬恭兮蒙仙之泽无穷。

译文：

仙伯啊，你自在逍遥，一同骑着仙鹤在云霄中遨游。
西边到那弱水，东边达至瀛洲，你潇洒地变化，不停留于此方。
农民耕种的是贫瘠的田地，仙伯你停下仙驾，怜悯这些百姓，不要离去。
白云横绕在青山之上，那幽静的石室，正适合你悠闲娱乐。
那一孔泉水，既不漫溢也不干枯，仙伯你看到便心生欢喜，黄鹄轻快地翩翩归来。
有蛟龙蛰伏在寒冷的泉水之中，时而潜藏，时而飞向遥远的天际。
仙伯你吹起箫，敲起鼓，老农们斟满美酒，相互起舞。
仙伯驾驭飞龙，让四郊降下甘霖，干旱不再成灾，年年五谷丰登。我们百姓恭敬虔诚，蒙受仙伯的恩泽无穷无尽。