寄德莹弟二首 其二

宋代 • 王炎

洞庭秋水望中天，侧目飞鸿断复连。
得句信知神入梦，浇愁不惯酒中仙。
秋风白发欺来日，夜雨青灯忆往年。
用拙不妨消息好，关山明月两茫然。

译文：

我站在洞庭湖畔，凝望着秋水之上那辽阔的天空。侧眼望去，天空中飞过的大雁时断时连。
我偶尔吟得诗句，确实相信是灵感如同神助，在梦里降临于我。可我却不像那些以酒浇愁的酒中仙人，并不习惯用酒来排解心中的忧愁。
秋风无情，我的白发日益增多，仿佛在欺我来日无多。夜晚，外面下着雨，屋内青灯摇曳，让我不禁回忆起往昔的岁月。
我为人笨拙，不善钻营，不过这倒也不妨碍生活有着好的消息。只是这茫茫关山，还有那一轮明月，都让我感到无比的茫然。