贈地理遊曉山

宋代 • 王炎

仙人白鶴渺煙霞，野日昏昏噪暮鴉。
城外土饅同此味，牆頭濁酒且須賒。
堪輿信有玄通理，造物能私富貴家。
宜爾何公微意在，石盤流水映桃花。

譯文：

那如同仙人與白鶴一般的蹤跡早已消逝在縹緲的煙霞之中，野外的日光昏昏暗暗，暮鴉在聒噪不停。

城外那如同土饅頭一樣的墳墓，滋味都是相同的（暗指無論貧富最終都歸於塵土），不如暫且去賒來牆頭人家的濁酒一醉。

風水堪輿之術確實有着玄妙通達的道理，但若是認爲上天會偏愛富貴人家，那可就錯了。

你何公（這裏“宜爾何公”推測有特定所指何姓之人）微妙的心意我已領會，就像那石盤旁流淌的溪水映襯着桃花，別有一番意趣啊。