送術士胡果

宋代 • 王炎

羊腸世路只輪車，未老先衰半白鬚。
欲買青山早歸去，煩君算我有錢無。

譯文：

在這人世間的道路就像那曲折狹窄的羊腸小道，我就如同獨輪車一般艱難前行。還沒到年老的時候，我就已經提前衰老，鬍鬚也半白了。

我打算買一座青山，早早地歸隱山林。麻煩你給我算一算，我有沒有足夠的錢去實現這個願望呢。