次韻朱晦翁十梅 枯梅

宋代 • 王炎

虯根蝕土石，老幹飽霜雪。
孫枝吐春妍，靳惜那忍折。

譯文：

那盤曲如虯龍般的樹根，已然侵蝕到了泥土和石塊之中，它紮根得如此之深，歷經了歲月的滄桑。那蒼老的樹幹，飽經了霜雪的侵襲，每一道紋路似乎都在訴說着曾經的艱難。

然而，在這看似衰敗的老幹上，它的新生枝條卻綻放出春天般的豔麗花朵。這些花朵是如此的珍貴可愛，讓人憐惜不已，我又怎麼忍心去將它們折下呢。