次韻朱晦翁十梅 小梅

宋代 • 王炎

點綴鶴膝枝，無謂花萼小。
亦有鼎實存，相期春事了。

譯文：

在那宛如仙鶴膝蓋般的樹枝上，小梅花朵輕輕點綴着。可別覺得這些花萼太小就小瞧它們。

別看它們不起眼，實際上它們也有着能成爲國家棟梁之材的潛質（“鼎實”象徵能擔當大任的人或物）。咱們就一起期待着，等這春天的事兒都結束的時候，看看它們能帶來怎樣的驚喜吧。