次韻朱晦翁十梅 嶺梅

宋代 • 王炎

北枝未春風，南枝先暖雪。
吹香祇自憐，驛使音塵絕。

譯文：

在那高高的山嶺之上，北面樹枝還未感受到春風的吹拂，依舊被寒意籠罩。而南面的樹枝卻已經提前迎來了暖意，枝頭上的積雪開始慢慢消融。

這嶺上的梅花獨自散發着清幽的香氣，可這香氣只能讓它自己憐惜。那傳遞消息的驛使也沒有了音信，沒有人來欣賞它的芬芳，也沒有人能替它把這美好傳遞出去。