與三山相士林子和三絕 其三

宋代 • 王炎

魚蝦瑣細不堪求，水澀溪寒欲斷流。
若敂侯門逢短李，釣鰲便可月爲鉤。

譯文：

那些細小瑣碎的魚蝦根本不值得去費力尋求，溪水寒冷且水位下降，眼看着就要斷流了。

要是去叩開顯貴人家的大門，能遇上像“短李”那樣慧眼識才的人，那麼即便去釣鰲魚也能用月亮當作魚鉤，實現遠大的抱負也並非難事。

注：“短李”一般指唐代詩人李紳，他身材短小精悍，爲人機敏，此處用來比喻能賞識人才的貴人。“釣鰲”是一種豪邁的說法，代表着有宏大的志向和追求。