與三山相士林子和三絕 其一

宋代 • 王炎

年登八十更何爲，手足支離視聽衰。
自笑已如雞失旦，不須苦說鶴知時。

譯文：

我都已經八十歲了，還能做些什麼呢？手腳都不利索了，耳朵聽不清，眼睛也看不清，身體機能大大衰退。

我自己都覺得好笑，我就好像那打鳴不準的公雞，已經失去了報曉的能力。你也不用再費勁跟我講什麼像仙鶴一樣能預知時機的話啦。