杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也 其三

宋代 • 王炎

有弟有弟手足亲，与我鼎立成三人。
叔氏鳏居苦多病，季子宦游依旧贫。
吾兄既终弟亦逝，岁晚惸惸惟一身。
呜呼三歌兮歌意放，歌罢无言坐惆怅。

译文：

我有弟弟，那可是与我手足情深的亲人啊，我们兄弟三人就像鼎的三条腿一样相互支撑，共同构成了一个完整的家庭格局。

叔叔孤身一人生活，还总是被疾病所困扰，日子过得很是艰难。小弟弟外出做官，可依旧摆脱不了贫困的状况。

可如今，我的兄长已经离世，弟弟也相继去世了。到了这一年将尽的时候，我形单影只，孤零零地只剩下自己一个人了。

唉！这第三首歌唱出了我心中难以抑制的情感。唱完之后，我默默无言地坐着，满心都是惆怅啊。