贈平首座

宋代 • 王炎

家在青山下，投閒歲月多。
杜門長卻掃，杖錫獨經過。
學佛非無法，哦詩恐是魔。
願言行古路，莫遣覆藤蘿。

譯文：

平首座你的家在那青山腳下，閒居的日子十分悠長。
你總是閉門謝客，獨自手持錫杖四處雲遊。
鑽研佛法並非沒有其獨到的方法，但要是一味吟詩，恐怕會干擾修行。
希望你能遵循古德的修行之路，可別讓那藤蘿般的世俗煩惱將你覆蓋。