九月二十九日到思溪庄避人事十月初四日过生朝方归初三日早恕子遣人来送酒食并词二阕因成唐律二首 其一

僻远无来客,尪羸厌久生。 拥炉便独坐,扶杖懒徐行。 中岁失怙恃,晚年无弟兄。 绝知来日短,万事可忘情。

译文:

我居住在这偏僻荒远的地方,几乎没有客人来访。我身体瘦弱又多病,早已厌烦这长久的人生。 我独自守着温暖的炉火,觉得这样安静坐着就很舒适,懒得拄着拐杖慢慢去外面走动。 中年的时候我就失去了父母,到了晚年又没了兄弟姐妹相伴。 我非常清楚自己剩下的日子已经不多了,世间的万事万物我都可以放下,不再挂怀。
关于作者
宋代王炎

王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,号双溪,婺源(今属江西)人。一生著述甚富,有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等,《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》(《新安文献志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,参《南宋馆阁续 录》卷八、九。

纳兰青云