石倅宗卿輓詩 其二

宋代 • 王炎

能吏今非少，純儒古亦稀。
斯人胡不壽，吾道豈其非。
才自堪時用，心難與義違。
九原無起日，誰復可同歸。

譯文：

如今有能力的官吏並不少見，可像古代那樣純粹的儒者卻十分稀少。
這個人怎麼就沒能長壽呢，難道是我們所秉持的道不正確嗎？
他的才能本就足以被當世所用，內心也始終堅守道義，絕不違背。
可惜他逝去之後再也沒有復活的日子了，以後還能和誰志同道合、攜手同行呢。