子用惠鱼四轴以诗谢之 其二

宋代 • 王炎

掉尾扬鬐气象闲，或潜或跃出毫端。
非鱼知得鱼如许，岂在濠梁子细观。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首七言绝句，下面为你将其翻译成现代汉语：

鱼儿摆动着尾巴、扬起鱼鳍，一副悠然闲适的气象，它们或潜在水底或跃出水面的姿态都从笔端生动展现出来。

这作者虽然不是鱼，却如此了解鱼的状态和神情，哪里需要像庄子和惠子那样在濠水的桥上仔细观察呢。