子用惠魚四軸以詩謝之 其一

宋代 • 王炎

四幅溪藤任卷舒，管城幻出化龍魚。
風雷定似梭飛走，莫誤呼兒覓素書。

譯文：

你送了我四幅寫着字的詩卷，這詩卷可以隨意地展開或捲起。那毛筆在紙上書寫，彷彿幻化成了能化龍的魚一般靈動神奇。

書寫時的氣勢就好像那穿梭飛行的風雷一樣迅猛有力。可別誤以爲這詩卷裏藏着書信，還叫孩子去尋找那平常的信件啦。