病中即事三首 其三

宋代 • 王炎

浃旬不见日，冻云塞天宇。
儿童相与言，雪意恐未已。
一月见三白，为瑞亦足矣。
老夫固畏寒，贫者忧冻死。
六出乱飞花，不如晴可喜。

译文：

整整十天都没见到太阳，那冰冷的云朵塞满了整个天空。

孩子们聚在一起交谈着，都觉得这雪看样子一时半会儿停不下来。

一个月能下三场雪，这已经算是很吉祥的瑞兆了。

我这老头子本来就怕冷，可更担心那些穷苦的人会被冻死。

那雪花像花瓣一样杂乱地飞舞着，可这还不如天气放晴让人开心呐。