冬至日雪

宋代 • 王炎

日腳初添一線長，飛花撩亂壓微陽。
朱門滿酌羊羔酒，誰念茅茨有絕糧。

譯文：

冬至這天開始，白天的時間漸漸變長，哪怕只是增加了那麼一點點。天空中紛紛揚揚飄起了雪花，這些雪花雜亂地飛舞着，似乎要將那微弱的陽光都給壓住。

那些富貴人家緊閉的硃紅大門裏，人們正滿杯地喝着香醇的羊羔酒，在溫暖的屋子裏享受着美食和美酒帶來的愜意。可是，又有誰會去關心那些住在茅草屋裏的窮苦百姓呢？他們可能正在遭受着飢餓的折磨，甚至已經斷了糧食。