哭吳耀遠

宋代 • 王炎

孤陋無如我，交親頼有君。
方圖來往數，豈意死生分。
自卜牛眠地，今歸馬鬣墳。
不能澆斗酒，忍遽述銘文。

譯文：

我是這世上最孤陋寡聞的人了，好在有你這樣親近的朋友讓我有所依靠。我原本還想着咱們能多多往來相聚，哪裏能料到如今陰陽兩隔。你之前自己選好了墓地，如今就長眠在那小小的墳冢之中。我連斗酒來祭奠你都做不到，又怎麼忍心倉促地爲你撰寫那銘文呢。