舟行过白石见将使夜宿毛家林翌日到𦭵莪却回和清老

宋代 • 王炎

苍头倦晨炊，卯饭几及午。
溯流赤日中，舟子亦良苦。
鱼跃恋芳饵，鸥飞避鸣橹。
仙翁所退藏，好境自呈露。
溪水清可鉴，山云横不度。
坐断泉石幽，不受尘土污。
问之何所得，妙处难悉数。
初非练玉泉，亦不鸣天鼓。
人癯道方肥，心远貌亦古。
老衲同我来，得句时一吐。
物色尽诗材，笔底随指呼。
行行更前之，系缆日未莫。
转柂涉奔湍，支筇入幽坞。
倦甚宿茅茨，睡熟不能寤。
迟明又蓐食，凌风上前浦。
重露雨点疎，晴岚云气布。
蝗蝻尚飞扬，禾稼难爱护。
村落有狗偷，耄倪且狼顾。
念此一悄然，回舟双港渡。
空羡皎然师，诗成有神助。

译文：

家里的仆人做早饭都做得疲倦了，卯时该吃的饭一直拖到快中午才吃上。
我们的船在赤日炎炎下逆流而上，船夫们真是辛苦极了。
鱼儿欢快地跳跃，是贪恋着那香喷喷的鱼饵；海鸥惊飞躲避，是因为害怕船桨划动的声响。
传说中仙翁隐居的地方，美好的景致自然地呈现在眼前。
溪水清澈得如同镜子一般，可以清晰地映照出一切；山间的云朵横在那里，仿佛停滞不前。
这里独占了泉石的清幽，不会受到尘世的污染。
我问这里到底有什么特别之处，那其中的妙处实在难以一一说尽。
这里并非是像传说中能修炼出玉泉的地方，也没有能发出天鼓般声响的奇景。
但居住在这里的人虽然清瘦，却有着深厚的道心；心境高远，容貌也透着古朴。
一同前来的老和尚，时不时就吟出几句诗来。
眼前的一切景物都是作诗的好素材，在笔下能随心所欲地被描绘出来。
我们继续向前航行，把船系好的时候太阳还没有落山。
掉转船头穿过奔腾的急流，拄着拐杖走进幽深的山坞。
我疲惫至极，便在茅草屋里住下，睡得很熟，都没了知觉。
天刚亮我就匆匆吃了早饭，迎着风驶向前面的水湾。
浓重的露水如同稀疏的雨点，晴朗的山间弥漫着云雾。
蝗虫还在到处乱飞，庄稼很难得到保护。
村落里有小偷出没，老人们和小孩们都担惊受怕，东张西望。
想到这些，我不禁黯然神伤，掉转船头从双港渡回去了。
我只能空自羡慕那有“诗成有神助”美誉的皎然和尚啊。