和何元清韻九絕 其五

宋代 • 王炎

覓官安用羨登仙，求富何須願執鞭。
洙泗從遊多達者，簞瓢顏子獨稱賢。

譯文：

想要謀取官職，哪裏用得着去羨慕那些所謂登仙之人的縹緲境遇呢；追求財富，又何必去渴望像爲人執鞭駕車那樣去獲取呢。

在孔子講學的洙水和泗水之畔跟隨孔子學習的人當中，有很多都是通達事理的人，但只有安於簞食瓢飲的顏回被大家特別稱讚爲賢德之人。