和何元清韻九絕 其二

宋代 • 王炎

絲竹無緣在後堂，肉羞不辨出東房。
金徽彈罷惟清坐，共挹燻爐一穗香。

譯文：

在這生活場景裏，後堂沒有那絲竹樂器演奏出的美妙音樂相伴。也沒心思去分辨從東房端出來的那些肉類菜餚究竟是什麼。

將琴上的琴絃彈奏完之後，就靜靜地坐在那裏。和身邊的人一同靜靜地感受着燻爐中升起的一縷香菸，沉浸在這份寧靜之中。