題汪尉立之快合 其二

宋代 • 王炎

傍簷古木綠陰陰，下有清溪可洗心。
燕坐紅塵飛不到，何須風過一披襟。

譯文：

靠近屋檐的古老樹木，枝葉繁茂，投下一片濃郁的綠陰。在那古木之下，有一條清澈的溪流潺潺流淌，它能洗淨人們內心的繁雜與喧囂。

我靜靜地安坐在這裏，紅塵中的那些紛擾和喧囂根本無法抵達。既然身處如此寧靜之地，又何必非要等待清風拂過，撩動衣襟來感受那份愜意呢。