春日有感

宋代 • 王炎

拍岸晴波蘸柳絲，一雙鸂鶒浴紅衣。
可憐陌上花開盡，不見魚軒緩緩歸。

譯文：

在這晴朗的日子裏，波光粼粼的春水不斷拍打着堤岸，岸邊的柳絲彷彿蘸着清波在水中搖曳。水面上，一對鸂鶒鳥在歡快地嬉戲，它們豔麗的羽毛就像穿着紅色的衣裳在水中沐浴。

只可惜啊，田間小路上的花朵都已經凋謝殆盡。而我滿心期待的，那裝飾華美的魚軒車，卻始終沒有緩緩歸來。