咏便坐梅花

宋代 • 王炎

去年花下立，踟蹰搔白首。
今日花边坐，病起更衰朽。
老与病交侵，欢悰尚何有。
人老不再少，花谢还复开。
对花堪酌酒，畏病不举杯。
寂寞重寂寞，春风何事来。

译文：

去年，我在梅花树下伫立，满心惆怅，只能徘徊着挠着自己斑白的头发。那时就已是一副老态，心里满是忧愁和无奈。

如今，我坐在盛开的梅花旁边，刚刚从病中恢复过来，身体和精神比去年更加衰老、孱弱。

衰老和疾病相互交织，不断侵蚀着我，生活中哪还有什么欢乐的事情呢？

人一旦老去就不可能再回到年少的时光，可梅花凋谢之后却还能再次盛开。

面对这娇艳的梅花，本是适合斟上美酒，好好欣赏一番的，可我却因为害怕病情反复，连酒杯都不敢端起。

四周一片寂静，这种寂寞之感一层又一层地笼罩着我。我不禁想，春风啊春风，你为何还要来到这里呢？难道是故意来让我这孤寂之人看到这花开美景，徒增伤感吗？