舟行到满塘

宋代 • 王炎

苹花双港静，莲叶一舟轻。
白石波间走，青山路外行。
鯈鱼方自乐，鸥鸟不须惊。
拥鼻蓬窗底，翛然午吹生。

译文：

在那满塘的水面上，小船悠悠前行。双港之处，苹花静静地绽放着，水面平静无波；一叶小舟在莲叶间轻快地划行。

水波荡漾，水中的白石仿佛在波间游走；小船沿着岸边前行，青山好像在道路之外相伴相随。

水中的鯈鱼正自由自在地游弋，它们自得其乐；那些鸥鸟啊，也不必因为我的到来而惊慌。

我在蓬窗边双手捧起鼻子沉吟，感受着这宁静惬意。一阵清爽的午风吹来，让我感到无比闲适自在。