清明日先茔挂楮钱

宋代 • 王炎

昔人最重去坟墓，绝喜归来老一邱。
岂是他山无笋蕨，只缘故国有松楸。
百年暂住人间世，千古俱为地下游。
色境悲欢虽梦事，楮钱聊挂树梢头。

译文：

从前的人最看重离开祖坟这件事，他们特别高兴能够最终归葬在故乡的山丘。难道别的地方没有鲜嫩的竹笋和蕨菜吗？只是因为故乡有祖坟边的松树和楸树啊。

人活在这世上不过是短暂停留一百年，最终所有人都要长眠于地下。世间的种种景象所带来的悲欢离合，虽然就像一场梦一样虚幻，但我还是把祭祀用的纸钱暂且挂在树梢上。