久雨而雪

1 次閱讀

糾錯

兩港水爭長，四山雲未歸。忽聞雷虺虺，翻見雪霏霏。蠟屐老難出，竹爐誰共圍。金烏無恙否，何事隠明暉。

譯文：

兩條港汊裏的水不斷上漲，彷彿在較量誰能變得更深更滿。四周山巒上的雲霧久久不散，遲遲沒有歸攏消散的跡象。忽然間，隱隱約約聽到了轟隆隆的雷聲，那聲音沉悶卻又帶着一股力量。可讓人意想不到的是，再抬頭看時，漫天竟飄起了紛紛揚揚的雪花。我這上了年紀的人，即便有塗了蠟的木屐，在這樣的天氣裏也很難出門走動。那燒着炭火的竹爐擺在那裏，卻沒有人與我一同圍坐取暖。我不禁擔憂起來，太陽啊，你現在還好嗎？究竟是什麼事情，讓你隱藏起了那明亮的光輝呢？

標籤: 宋詩寫景詠物抒情觸景感懷

關於作者

宋代 • 王炎

王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論語解》、《孝聖解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第三冊錄其詞五十二首。事蹟見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續錄》卷八、九。

淘宝精选

該作者的文章

載入中...

同時代作者