落花

宋代 • 王炎

小園數樹雜花開，零落無聲覆綠苔。
休恨五更風雨急，明年春色自歸來。

譯文：

在小小的園子裏，有好幾棵樹，上面各種花兒競相開放。如今，這些花兒無聲無息地凋零飄落，紛紛覆蓋在了綠色的苔蘚之上。

不要去怨恨五更時分那急切的風雨，正是它們催落了花朵。要知道，等到明年，那充滿生機與活力的春天景色自然會再次回到我們身邊。