凶年慨然嘆久生成贅因以長句述此意

宋代 • 王炎

頻歲田家苦旱蝗，劇思小稔活丁黃。
稻粳久渴三秋雨，菽麥俄經一夜霜。
未保溝中無殍死，已聞道上有流亡。
白頭屏處山林下，只怕羣偷慣奪攘。

譯文：

這些年來，種田的人家一直飽受旱災和蝗災的折磨，大家都急切地盼望着能有個好收成，好讓老百姓能活下去。

稻田和粳田已經很久沒迎來秋雨的滋潤了，那乾渴的樣子讓人揪心，而大豆和小麥又突然遭遇了一夜寒霜的侵襲。

如今都不敢保證溝渠裏不會出現餓死的人，已經聽說道路上有不少百姓背井離鄉、四處流亡了。

我這白髮蒼蒼的老人，隱居在山林之中，只擔心那些盜賊習慣了搶劫掠奪，到時候讓本就艱難的百姓日子更加難過。