二十五日聞德瑩弟訃音越三日悲不能禁以小詩自解

宋代 • 王炎

我以官爲累，君因病得衰。
豈知成永訣，不及待歸期。
遣至書來疾，齎回藥去遲。
餘生來日短，終不免深悲。

譯文：

我因爲官職的事情被拖累，而你卻因爲生病身體日漸衰弱。
哪裏能想到這就成了永別，你都等不到我回去的日子。
派人送過去的書信，到你那裏的時候已經太晚了；讓人帶着藥趕回去，卻也還是太遲了。
我剩下的日子也不多了，終究還是無法避免這深深的悲痛。