寄潘維節

宋代 • 王炎

黑貂裘敝君窮甚，黃犬書來我慨然。
肯到越中同住否，秋深即上歙溪船。

譯文：

你穿着的黑貂皮裘都破舊不堪了，生活窮困到了極點。我收到你如黃犬傳書般送來的信件，心中感慨萬千。
我想問你願不願意到越中來和我一同居住呢？等秋意漸濃的時候，你就可以登上前往歙溪的船隻來找我了。