遊稽山

宋代 • 王炎

失腳來苕霅，春風一棹還。
尋幽探禹穴，問訊到稽山。
意在煙霞外，身居井邑間。
桃花應冷笑，頭白不能閒。

譯文：

我不小心來到了苕溪和霅水這個地方，趁着春風，划着小船踏上了歸程。我一心去探尋幽靜的地方，特意前往禹穴，一路詢問着來到了稽山。我的心思都放在了那如煙似霞的美景之外的高遠意境裏，可身體卻還處在市井城邑之間。山上的桃花大概會冷笑我吧，我都頭髮花白了，卻還是一刻也不得清閒。