趙處州輓詩 其二

宋代 • 王炎

白首來苕霅，深知有故人。
登門雖不數，傾蓋本相親。
浮鷁行方遠，烹魚墨尚新。
青山埋玉樹，老淚漫沾巾。

譯文：

這位老者來到苕溪和霅溪這個地方，心裏很清楚這兒有舊相識的好友。雖然他不常到朋友家拜訪，但初次相逢就好像是相交已久的老友，彼此親近無間。

他的人生就像那在水上輕快前行的畫着鷁鳥的船，纔剛剛在廣闊的行程中向前走了很遠；收到他剛剛寄來的書信，墨跡還透着新鮮。可如今，他卻像玉樹一般被埋在了青山之下，我這老人忍不住淚水縱橫，浸溼了衣衫。