趙處州輓詩 其一

宋代 • 王炎

秀邸多英俊，惟公最有聲。
君陳兼孝友，子政極忠精。
白璧千金價，青雲萬里程。
皇天無老眼，名位止專城。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首輓詩，以下是翻譯成現代漢語的內容：

在趙王府邸中有很多傑出優秀的人，而只有您最爲聲名遠揚。您像君陳一樣既孝順父母又友愛兄弟，又如同子政一般極其忠誠且做事專精。您就如同價值千金的白璧一樣珍貴難得，原本有着如青雲直上般遠大的前程。可老天卻不長眼啊，讓您最終只做到了州郡長官的職位。