送遊大冶歸建陽

宋代 • 王炎

震澤黃柑熟，苕溪紫蟹肥。
天寒留客舍，歲晚念親闈。
抱負須時用，行藏與志違。
臨分話情愫，衰謝亦謀歸。

譯文：

震澤這個地方的黃澄澄的柑橘已經成熟，苕溪裏的紫蟹也到了最爲肥美的時候。

天氣寒冷，我留你在這客舍相聚，可一年將盡，你也不免會思念遠方家中的親人。

你懷有遠大的抱負，本應得到時勢的任用，卻無奈這行動和遭遇常常與你的志向相違背。

到了分別的時候，咱們訴說着彼此的情懷，我這日漸衰老之人也打算謀劃着迴歸故鄉了。