呈遊大冶

宋代 • 王炎

昔在桃溪少壯時，而今衰颯鬢成絲。
悲歡三十年中事，付與寒窗酒一鴟。

譯文：

想當年，我還青春年少，在桃溪邊度過了一段美好的時光。可如今，我已經衰老頹唐，兩鬢也早已佈滿了白髮。

這三十年裏，生活中既有令人欣喜的歡悅之事，也有讓人悲嘆的傷心之事。這些紛繁複雜的過往，我都把它們交給了這寒窗下的一杯酒。我就借這杯酒，來忘卻、來釋懷這三十年的酸甜苦辣吧。