生日魏倅惠三詩 其三

宋代 • 王炎

門左何煙霧，挾將小春還。
千鍾酒拍浮，一笑衣斕斑。
醉上樓百尺，可仰不可攀。
定應切星辰，天風吹酡顏。

譯文：

這其實是一首古詩哦。下面爲你翻譯成現代漢語：

在屋門的左側，不知從哪裏飄來了輕柔的煙霧，彷彿是它們攜帶着初冬那美好的氣息一同歸來。

面前擺放着千鍾美酒，我暢快地舉杯痛飲，酒水在杯中盪漾。我滿臉笑容，身上的衣衫色彩斑斕。

喝醉之後，我登上百尺高樓，這高樓高聳入雲，彷彿只能仰望而難以攀登。

我想這高樓一定是離星辰非常近了，輕柔的天風輕輕吹拂着我那因醉酒而泛紅的臉龐。