題歸鴈亭

宋代 • 王炎

江湖冰泮草生時，鴻鴈南來又北歸。
莫謾說歸歸不早，青雲高處有危機。

譯文：

當江湖上的冰面開始融化，岸邊的青草也開始生長的時候，大雁就從南方飛回北方去了。
可別只是空口說着要歸去，卻不早早行動啊。要知道，那高聳入雲的高位上可是潛藏着重重危機呢。