鬰蔥佳氣擁天庭,申命無疆啓震亨。 少海永重瀛海潤,前星長拱極星明。 螭旗色轉秋風爽,雞戟光凝曉月清。 遙想宮僚斟玉斝,進趨無地倍馳情。
賀皇太子生辰 其二
譯文:
這是一首祝賀皇太子生辰的詩,下面爲你逐句翻譯:
### 首聯
鬱蔥的祥瑞之氣環繞在皇宮的天庭之上,上天降下永恆無盡的使命,開啓了太子蓬勃發展、亨通順利的運勢。
### 頷聯
太子就像少海(象徵太子)一樣,永遠潤澤着整個國家,如同瀛海般廣闊深厚;太子如同前星(象徵太子),長久地拱衛着北極星(象徵皇帝),讓朝廷的光輝更加明亮。
### 頸聯
繪有螭龍的旗幟在秋風中獵獵飄揚,帶來清爽的氣息;宮門前的雞戟閃耀着光芒,在曉月的清輝下顯得格外莊重。
### 尾聯
我在遠方想象着太子身邊的屬官們正捧着玉杯爲太子祝壽,我自己卻沒有機會到跟前祝賀,只能在這遠方加倍地表達我對太子的深情與祝福。
納蘭青雲